Dans le sixième épisode de Breaking Trails, le célèbre snowboarder Taro Tamai et la skateuse professionnelle Mami Tezuka traversent la région emblématique de Niseko, à Hokkaido, tout en réfléchissant à leur parcours personnel et à la liberté qu'ils éprouvent en montagne.
Mami Tezuka
Mami est l'une des skateuses professionnelles les plus renommées du Japon. Elle a permis une montée en puissance du skateboard féminin en bowl. Son style fluide et agressive à la fois lui ont permis de remporter deux médailles aux X Games. Mami est également une snowboardeuse passionnée qui porte un regard nouveau sur la notion de plaisir et d'épanouissement personnel.
Taro Tamai
Pionnier du snowboard japonais, Taro est l'une des figures majeures d'une culture appelée « snowsurf » qu'il décrit comme « une philosophie, un style de vie, une façon d'aborder la montagne ». Sa marque Gentemstick, qui signifie « voie naturelle », est spécialisée dans la création de snowboards qui permettent aux riders de profiter pleinement de la montagne.
Découvrir tous les épisodes de la série Breaking Trails
