Nel settimo episodio di Breaking Trails, i celebri alpinisti Maud Vanpoulle e Tom Lafaille riflettono sui propri percorsi personali alla ricerca di un senso in montagna, e su come affrontano i rischi e le ricompense derivanti dal superare i propri limiti in ambienti estremi.
Maud Vanpoulle
Maud, una delle alpiniste più esperte al mondo, si sente a casa quando è in montagna, che sia a Vallorcine, dove vive attualmente, o durante le spedizioni all'estero. Maud è anche ricercatrice nell'ambito delle scienze sociali dello sport, e ha quindi uno sguardo unico sul lato umano dell'alpinismo.
Tom Lafaille
Tom, discendente da una lunga stirpe di alpinisti, a soli 21 anni è diventato la più giovane guida alpina della storia. Ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti per le sue imprese nello sci alpino, tra cui la prima discesa francese del Broad Peak, risultato raggiunto senza l'uso di ossigeno extra.
