Dans ce septième épisode de Breaking Trails, les célèbres alpinistes Maud Vanpoulle et Tom Lafaille réfléchissent à leur cheminement personnel pour trouver en montagne un sens à leur vie, et leur façon d’appréhender la part de risque et de récompense lorsqu’ils repoussent leurs limites dans les conditions extrêmes.
Maud Vanpoulle
Maud est l'une des alpinistes les plus expérimentées au monde. Que ce soit à Vallorcine où elle réside ou lors d’expéditions à l’étranger, c’est en montagne qu’elle se sent à sa place. Maud est également chercheuse en sociologie du sport, ce qui lui permet de porter un regard unique sur l'aspect humain de l'alpinisme.
Tom Lafaille
Issu d'une longue lignée d'alpinistes, Tom devient à 21 ans le guide de haute montagne le plus jeune de l’histoire. Il a reçu de nombreux prix et distinctions pour ses exploits en ski extrême ; il a notamment réalisé la première descente à skis française du Broad Peak - une prouesse accomplie sans oxygène supplémentaire.
